Las 36 estratagemas chinas | Ana Vasserot y Daniel Tubau

Presentamos «Las 36 estratagemas chinas», que es como un manual del arte de la guerra, producto de una larga tradición estratégica china. Aunque el confucianismo siempre ha tendido a minimizar la contribución de los militares en la historia de China, la escuela del pensamiento militar o bingjia ha jugado un papel importantísimo en la construcción del imperio y también en la actualidad.

En 1961 el periódico Guangming Daily, medio oficial del Partido Comunista Chino, publicó un elogioso artículo acerca de un libro que contenía treinta y seis consejos de estrategia militar que servían para vencer en circunstancias difíciles o hacer frente a enemigos superiores.  A partir de aquel momento, el libro comenzó a popularizarse y en los últimos años se ha convertido en uno de los textos de estrategia más leídos del mundo. Hoy en día, en China se repiten las treinta y seis estratagemas como si se tratara de refranes ancestrales, que se pueden aplicar a cualquier situación de la vida. También en Estados Unidos se han convertido en un best seller que compite en fama con el más célebre de los libros de estrategia, El arte de la guerra de Sun Tzu.

Las reflexiones que contienen son eminentemente prácticas y se pueden aplicar no solo a las guerras convencionales y a la diplomacia, sino a los negocios y a toda forma de poder. Es un clásico atemporal que ayuda a comprender la mentalidad China y ver cómo se encamina en el mundo para hacerse un hueco en los puestos de liderazgo e influencia. Ofrece trucos y consejos para salir victorioso en las circunstancias más difíciles, lograr que los demás hagan lo que queremos y distraer la atención de lo que realmente importa.

El libro ayuda a mejorar el poder de persuasión y orienta al lector en la complejidad de la civilización china. Está dividido en seis partes, que son las estrategias para vencer, para engañar al enemigo, para el ataque, para confundir, conquistar y para los tiempos de la derrota. La estructura de los capítulos es la misma y se estructura en tres partes: un planteamiento a modo de narración de un acontecimiento, una interpretación y un antídoto.

Los autores son Ana Vasserot y Daniel Tubau. Vasserot  es sinóloga, traductora, escritora y gestora cultural. Entre otros libros de la cultura china, ha traducido El arte de la guerra al castellano. Tubau es escritor, guionista, director de televisión y profesor de literatura, creatividad y guión cinematográfico. Ha escrito ensayos acerca de temas como el arte de la estrategia china antigua, como El arte del engaño, Cómo triunfar en cualquier discusión y No tan elemental.

Ficha técnica: